Judalon Smyth, a name that resurfaces in true‑crime discussions and in the dramatic retellings of one of America’s most infamous murder cases, remains a compelling and controversial figure decades after her involvement in the Lyle and Erik Menendez trial. Over 30 years since she testified about what she claims to have heard, her life and…